Inspiration

Toutes les filles sont belles

Comme cette pub archi connue qui disait « …parce que je le vaux… » ! Phrase que toutes les filles devraient se dire jour après jour.  Pourquoi je pense à cela ? Parce qu’avec la venue de l’été, du soleil et du beau temps toutes les femmes de la planète se désapent un peu, des tenues plus légères, des maillots de bain à enfiler et nous voilà face au problème auquel beaucoup de femmes se sentent confrontées : Je n’aime pas mon corps, je ne me sens pas bien, je n’ose pas mettre une jupe, un bikini, etc.

Je refuse, je refuse et je refuse encore. Parce que toutes les femmes sont belles, chacune à sa manière, dans la différence il y a la beauté. Heureusement que nous sommes toutes différentes, heureusement qu’il y a toujours un regard qui nous rend belle !

Oui c’est cela, je deviens belle quand tu me regardes !

Déjà, le premier regard important c’est le notre, celui de la femme qui au matin, au réveil se regarde dans cette glace fantastique, et c’est là qu’elle doit se dire qu’elle est la plus belle du monde. Ensuite il faut toujours savoir pour ne jamais oublier, que quelque part sur la Terre il y a bien quelqu’un, homme ou femme, qui nous trouve belles et jolies. Ce ne sera qu’ainsi, en suivant cette méthode simple et faite maison, que les filles, tous âges confondus, vont arriver à aimer leur propre corps, à se sentir bien et à pouvoir, enfin, mettre ce petit short qui fait tellement peur.

Je n’aime pas non plus ces femmes qui se croient supérieures aux autres, qui se trouvent troooop belles, trop canon. Non, ça je n’aime pas. Absolument pas. Cependant je ne veux pas non plus de toutes ces femmes qui souffrent en silence, qui ont peur du regard des autres, qui préfèrent avoir chaud avant d’enlever un petit t-shirt, qui ne veulent pas aller à la plage de peur de se mettre en maillot.

Il faut, chères filles, jeunes, femmes, trouver ce juste milieu, accorder l’importance qu’il faut (pas moins mais pas plus) à notre corps, à notre beauté extérieure, tout en sachant, que toujours…la plus belle des beautés et la plus belle des femmes sera celle qui sourit, qui rigole, qui sait aimer et se sentir aimée et en définitive qui est porteuse de bonheur !

Rendez-vous sur Hellocoton !
Inspiration

Cap vers le sud

Vers le Sud…ou presque ! Quelques kilomètres plus loin, en descendant, en s’approchant mais bien loin encore du Sud on y trouve comme un premier goût d’été, de ces étés passés à manger des glaces, en sandalettes et en maillot de bain presque vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

Ce sable blanc et presque fin qui se met entre les orteils et partout partout, ce sable qui gratte et pique comme le soleil qui commence à nous bronzer, presque comme si demain je devais remettre les pieds ici.

De l’eau transparente, bleue, toute belle et presque chaude, j’y vais j’y vais pas, un va-et-vient de la mer, petite marée descendante et presque inexistante, pour plus de saveur du Sud. Presque.

Des heures de détente et de farniente, posée sur ce sable rêveur et transporteur d’images plus belles les unes que les autres.

La traversée de ce pont sur ces eaux magnifiques qui m’ont mis la larme aux yeux, j’étais chez moi, presque. Presque.

Presque… cap vers le Sud !

Bon week-end ensoleillé !

Noirm

 

Noirmutier Rendez-vous sur Hellocoton !
Traduction

Cet interprète méconnu

Aujourd’hui j’ai une pensée spéciale pour l’interprète de Stéphane Taponier et Hervé Ghesquière. Les ôtages eux-même ont voulu parler du rôle capital que ce monsieur, inconnu de nous tous, a eu pendant ces longs jours de captivité.

La presse et les mass media en général parlent de Mohammed Reza Din comme le traducteur, cependant je tiens à signaler qu’il devait plutôt être un interprète puisqu’à l’oral c’est de l’interprétation qu’on fait. Bref.

Je pense donc à ce monsieur sans qui, et j’en suis presque convaincue, la vie des deux journalistes français aurait été doublement pénible et dure. Encore une fois l’importance de la communication et de la médiation culturelle. L’importance de cette parole lourde en sentiments et intense en messages. Ce n’est pour rien que de nos jours on parle moins de traduction/interprétation et plus de médiation interculturelle.

C’est avec des moments comme celui-la qu’on se rend compte qu’on ne peut pas vivre sans comprendre, qu’on ne vit pas non plus sans savoir vraiment communiquer. Nous avons tous besoin d’outils linguistiques pour nous exprimer et pour arriver à canaliser nos émotions et nos sentiments, et ô combien Taponier et Ghesquière ont du en avoir besoin.

Il y a des gens qui ne sont pas conscients de l’importance de la langue étrangère, de se faire comprendre et de se faire entendre même quand parfois les mots ne coulent pas de soi et il faut aller les chercher bien loin dans le cerveau ou carrément se servir d’un interprète.

Hommage à eux aujourd’hui et hommage à cette médiation interculturelle de plus en plus importante de nos jours…

Je les salue donc de par cette image qui montre la couleur et la force des mots, la composition multiculturelle de nos langues qui font de nous des hommes et des femmes différents mais avec un même désir de liberté !

 

Bureau69

 

Rendez-vous sur Hellocoton !