Inspiration

Je croque ma vie

Parfois je me pose, je m’enferme en moi-même et je laisse aller mes pensées. Parfois aussi j’ai besoin d’un instant non éphémère de solitude, un temps de recueillement pour canaliser ces pensées qui, soit elles s’envolent, soit elles s’endorment tel le bébé que tous portons en nous. Il y a des fois comme ça. Des fois où l’envie de vivre passe aussi par cette quête de l’essentiel qui nous amènera, à long terme, vers la vérité des choses.

Je veux déguster la vie, je veux croquer chaque moment parce que chaque seconde a une saveur différente. Je veux toujours ouvrir grand les yeux pour tout voir et observer la beauté qui s’étale devant moi. Je ferme les yeux et je vois des morceaux de vous, des bribes de moi, des miettes de nous tous, ensemble, toujours ensemble.

Parce qu’ensemble, il fait mieux croquer la vie !

croquer

Apprendre des langues

Premières lectures de bébé : trois langues

Petite princesse a eu ses premiers livres à Noël. C’est normal, et je suis en plus très contente de pouvoir dire que c’est moi qui lui ai acheté sa toute première lecture. Vous savez ô combien je suis attachée à tout ce qui relève de l’écriture et j’ai déjà expliqué que pour la naissance de la petite j’avais écrit un conte pour elle. Alors, un jour du mois de décembre, bien avant les fêtes, on se baladait en famille dans un centre commercial (soit dit en passant, activité préférée des français -oui, oui, croyez-moi, quand on vient d’ailleurs on le constate très facilement!), nous sommes entrés dans un de ces grands magasins « culture » où on peut y trouver plein de choses, parmi lesquelles des livres, et je me suis approchée du rayon livres bébé avec ma poussette (oui, à part mon Manduca j’ai aussi une poussette :-)), j’en ai sélectionné trois ou quatre que j’ai mis sur les jambes de petite princesse, elle en a pris un et c’est ainsi, donc, qu’elle a choisi son premier livre.

Ensuite, les fêtes sont arrivées, premiers cadeaux et elle en a reçu encore trois autres :

– un petit livre cartonné en français
– un livre en tissu en catalan
– un joli livre bien colorié en espagnol

J’ai aussi déjà parlé de la question du bilinguisme chez un bébé mais ici c’est vraiment la question du trilinguisme qui se pose. Il y a des gens qui tout en sachant que ma langue maternelle est le catalan continuent à me dire « et tu parles espagnol à ta fille ? », parfois, quand je suis fatiguée et que je sais que de toute façon ça ne va rien changer je dis « oui » point barre. Mais parfois j’explique encore et encore que « non, c’est le catalan que je lui parle ». Parce que non, catalan et espagnol ne sont pas du tout la même chose.

Mais… je parle catalan à ma fille mais je peux très bien lui chanter, ou faire les marionnettes ou jouer avec elle en espagnol. Maintenant qu’elle grandit et maintenant qu’elle a eu ces trois livres dans trois langues différentes c’est comme si la réalité s’imposait et quelque part, je dois vous avouer que j’ai peur. Comment je vais-faire pour jongler d’une manière équilibrée dans les trois langues ? L’espagnol est pour l’instant, pour elle, la langue minoritaire, va-t-elle quand même l’apprendre ? Va-t-elle savoir faire la différence de « quand maman joue c’est de l’espagnol sinon c’est le catalan » ?

Je suis linguiste de formation, je travaille avec les langues et pourtant c’est une question qui m’inquiète un peu…

Je suis persuadée que ses premiers mots seront en français car c’est la langue qu’elle entend le plus, mais après ? Que va-t-il se passer ? Affaire à suivre…

Pour l’instant elle aime bien tourner les pages des livres et les manger 🙂

livres thelmalivres th

Enfants

Un premier Réveillon du 31 en famille… perdus dans un hôtel

Nous n’avions pas prévu de fêter notre dernier nuit de l’an de cette manière mais Iberia en a décidé autrement. Oui, vous avez raison, les avions décident beaucoup de choses à ma place ces derniers temps, ils me donnent du fil à retordre, comme on dit… Nous étions partis pour passer les fêtes de Noël en famille et nous devions rentrer le 1r janvier. C’est ainsi que c’était prévu depuis deux ou trois mois, quand nous avons acheté les billets d’avion. Parce que oui, il faut toujours les acheter très en avance.

Mais, oh, surprise, dix jours avant notre départ j’ai reçu un joli e-mail de la part d’Iberia pour m’informer d’une « modification » sur notre vol de retour le 1r. En vrai cette « modification » cachait une « annulation » mais vous savez, les compagnies aériennes sont très fortes pour faire ce qu’elles veulent de nous, une fois on a déboursé tout notre argent. Donc, un petit problème se posait à nous. En effet, nous ne pouvions pas prendre le vol suivant qu’Iberia « nous proposait » car dans ce cas-là nous aurions perdu notre connexion qui nous amenait de retour en France. Après des coups de fil à des numéros payants (bien sûr!!) nous avons été obligés de prendre un vol le 31 après-midi et en plus il fallait se décider vite car « il ne restaient que quatre places ». Bon, la décision était prise alors, par un « involontaire » comme Iberia dit, mais moi je leur ai dit un plus « gros mot » parce que d' »involontaire » rien de rien, une vrai salop***! L’histoire ne s’arrêtait pas là, il fallait évidemment nous trouver une couchette à Barcelone pendant cette longue nuit d’attente. Trouver un hôtel à Barna City la nuit du 31, yooupiii!! Bon, ok, nous avons trouvé, bien sûr. On arrive quand même à se débrouiller 🙂

Nous sommes arrivés à Barcelone vers 15h, et je peux vous assurer que je n’avais jamais vu l’aéroport aussi vide. Nous avons pris tout notre temps pour donner le goûter à petite princesse, aller à consigne déposer nos deux grandes valises et ne garder avec nous qu’un petit sac. Enfin, nous avons « profité » du calme de l’aéroport. Ensuite nous nous sommes dirigés à l’hôtel.

Et c’est là que notre super réveillon à mon ChériGuiri et à moi a commencé.

Je ne vais jamais l’oublier. Un réveillon qui commence et qui se termine en même temps. Oui, vous avez bien compris. Notre réveillon a été NADA, rien, néant, zéro. Pendant que toute la planète était en train de préparer des petits plats, de se faire beau, de se retrouver entre amis ou famille (ce qui était aussi notre plan au départ, merci Iberia pour tout gâcher!), nous, nous étions « perdus » dans une chambre d’hôtel avec un bébé de sept mois, toujours avec le porte bébé mais sans poussette, il faisait froid et il pleuvait…Le temps de quelques minutes mon ChériGuiri et moi avons envisagé d’aller fêter le réveillon au restaurant de l’hôtel, mais nous nous en sommes dissuadés très vite car le restaurant n’ouvrait qu’à 21h et nous savions que petite princesse dort très tôt, qu’il y aurait sans doute du monde et que le repas aller se prolonger. La laisser toute seule dans la chambre, non merci 🙂 Nous n’avons pas eu tort, la petite s’est endormie même avant 21h (normal, un bébé ça a des habitudes) et nous, nous avons passé commande d’un des seuls trucs que nous pouvions faire monter dans la chambre, attention, redoublement de tambours, super repas de Réveillon : un plateau Hamburger maître d’hôtel avec ses frites et sa salade ! Délicieux ! Miam Miam !

Nous voilà donc le ventre plein, mangé en 20 minutes chrono, devant une télé que mon ChériGuiri ne comprenait pas (merci la tablette pour lui tenir compagnie :-)) et sans même avoir des raisins pour faire le décompte de minuit à l’espagnole devant La Puerta del Sol. Résultat : Marguerite effleure les mots dormait à 23h. Un peu plus tard, j’ai senti un doux bisou et entendu légèrement un « bonne année ma chérie »… On était le 1r de l’an !

reveillonhjgj