El blog, un tarrito de caramelos
Este blog nació en 2008 cuando vivía en Paris y sentí la necesidad de escribir textos cortos, poemas, historias… en definitiva, tuve ganas de jugar con las palabras y de compartirlo. ¡Ahí empezaba la época de grandeza de los blogs! Siempre he intentado escribir, cualquiera que sea la temática, con palabras que salen del corazón.
Mi trayectoria personal y profesional, atípica, europea, con viajes y mudanzas a tutiplén hizo que naciera en mí la necesidad de encontrar un hogar estable, lo que me dio pie a crear Les mots de Marguerite (Marguerite est como sería mi nombre en francés). Poco a poco fui sintiéndome cómoda en ese nuevo-mi hogar, conviertiéndose así en un sitio donde acudir todos los días.
Mi amor por las palabras y por las lenguas
Siempre he escrito: reseñas, muchos artículos de prensa, informes de Consejos de Ministros, traducciones, correcciones, etc. Siempre me ha encantado trabajar con los idiomas, por y para los idiomas. Pero mucho antes de todo, más o menos cuando tenía 9 años, ya escribía, creaba cuentos, escribía los textos, los ilustraba y al final, encuadernaba las páginas.
Bilingüe por mis orígenes geográficos, pronto comprendí que transmitir una lengua significa, antes que nada, legar el amor hacia un cultura, porque una lengua es un TODO: sin las lenguas no viajaríamos, no nos comunicaríamos, no avanzaríamos.
Siempre me ha gustado trabajar con, por y para las lenguas.
Mi amor por las lenguas es tan fuerte que lo convertí en mi profesión. Soy intérprete y traductora, pasadora de historias y puente entre diferentes mundos.
Si te apetece saber un poco más acerca de mi oficio, no dudes ni un segundo en visitar mi página Web profesional.
Y también soy una chica…
Además soy una chica, una mujer, me gusta mucho leer, me gustan también las imágenes bellas y tiernas, a las que apetece acariciar, me gusta la música y el baile, clásico y moderno, me encantan los tutús y las zapatillas de puntas, me gustan las charangas que tanto ritmo y sol dan a la gente. Me gusta la gente delicada y atenta.
Soy una mujer enamorada. Y sueño siempre con mi isla en el Mediterráneo.
