Freelance

1 año de prosperidad freelance

première année auto-entrepreneur

Fue en enero de 2014 cuando hice clic en la casilla que me otorgaría un número de SIRET (de autónomo). Un acto sencillo, fácil. Y sin embargo, un acto muy meditado y preparado desde septiembre de 2013. La decisión de lanzarme como freelance la tomé, realmente, durante mi baja cuando estaba embarazada. Una decisión tomada a dos, siempre con el apoyo de ChériGuiri.

Hoy puedo decir que celebro mi cumpleaños de freelance, mi primer aniversario de auto-entrepreneuse. Y me siento contenta y orgullosa.

Sé que hay mucha gente que se plantea trabajar por cuenta propia, como se suele decir. Gente que se interroga, gente que quiere pero no se atreve. Pues sepan que si hay gente que necesita ánimos y un empujoncito, yo estoy aquí para ello. Quiero deciros que estamos contentos de la decisión tomada hace unos dos años y también del camino recorrido desde hace 1 año.

No, no siempre es fácil. Sí, hay momentos de duda. Evidentemente, yo también me interrogué sobre la capacidad financiera para asumir este riesgo. Pero el resultado es positivo. Aquí nos sentimos más felices y venturosos. Nos sentimos más nosotros-mismos. Hablo en plural puesto que considero mi aventura como una aventura que incumbe a la familia entera. Sin él, yo no habría podido hacerlo: ni económicamente ni moralmente. Aunque yo soy de caracter fuerte e independiente y que adoro confrontarme a nuevos retos, siempre tengo miedo de llegar a un abismo financiero. Pero él está ahí para recordarme que la vida es mucho más que dinero y que se puede vivir más feliz con 100 € de menos. Pero hoy, 1 año después de haberle dado al clic, puedo decir que el negocio empieza a ser rentable, y eso desde hace unos mesecitos. Aun VOY con cuidado, sí, pero la caja empieza a llenarse. Como pequeñas gotitas para llenar un gran océano.

Mi felicidad no puedo ni describirla. Ahora me levanto todas las mañanas con alegria y jovialidad. A veces, incluso, me gustaría que los días tuvieran más de 24 HORAS para seguir trabajando en mis proyectos y para poner en marcha muchos otros. HORAS que paso dando salida a mi creatividad, HORAS escribiendo, traduciendo, comunicando, trasteando fotos.

Es en 2015 que puedo decir que sí, soy T R A D U C T O R A y R E D A C T O R A y que trabajo mucho para el mundo W E B. Que tengo clientes, proyectos que me entusiasman y que sé que muchos otros están por llegar.

1 año de felicidad, simplemente. 1 año de dulzura profesional. 1 año de sueños realizados y otros por realizar. 1 año ya… y muchos otros por llegar.

Inspiración

Libres para escribir es vivir

libertad de expresión

Pour toujours, les mots avec nous.

En la escuela me enseñaron a escribir. Dibujar se me daba menos bien. Pero lo hacía. Me dijeron que me inventara historias, que escribiera cuentos. Lo hice. Los ilustraba de algunos dibujitos, a mi manera. Continué escribiendo. A veces para algún periódico. Crónicas, pequeños artículos humildes, mi pluma susurrando palabras sobre la vida misma. Escribir esta vida que hoy se ha ensuciado. Dibujar una vida que no es la que hemos soñado. Me enseñaron a escribir para ser libre, también. Para expresarme, siempre con respeto, evidentemente, pero escribir, siempre, porque es lo que el corazón nos dice. Y el corazón siempre tiene razón.

Dejemos libres nuestras plumas y nuestros lápices. Para siempre. Para siempre una vida mejor aún, una vida más dulce para nuestros hijos.

Para siempre, las palabras con nosotros.

***********************************

(Apoyo a la libertad de prensa)

Inspiración

Dulzuras de fin de año

dulzuras de fin de año

Dulcemente, la mirada puesta en ese tiempo que pasa, en las semanas que acaban de transcurrir, en esos momentos de sonrisas, en esos instantes de incertidumbre. Dulcemente, saborear esos soles preciosos y resguardarse de las tormentas. 365 días pasados y miles de otros por llegar. Y siempre saborear, degustar, deleitarse de esta vida que nos ofrece minutos valiosos, sin contar, simplemente gozando.

Instantes pasados con vosotros y con ellos. Porque la vida se compone de vosotros y de ellos. Y mientras los segundos se escabullen, ir deshojando la margarita y dejarse vivir, tomar decisiones y mirar adelante.

Un bonito año que concluye, lleno de nuevos proyectos y dulces momentos. Amar lo que hacemos, cada día un poco más sin arrepentirse de nada. Amar nuestros amores, amar nuestras familias, amar nuestros amigos. Preocuparse y darse besos. Trabajar y gandulear. Verles crecer, también.

1, 2, 3, mariposa de color de rosa… a ti que seguirás presente en 2015, te doy unos besos y te mando un buen puñadito de rayitos de sol!

cielo de fin de año