Et je deviens, enfin, traductrice freelance (et rédactrice et CM)!!
Parce qu’être freelance c’est aussi :
♥ Vouloir être complètement en harmonie avec soi-même;
♥ Laisser de côté peurs, craintes et autres émotions;
♥ Etre son propre chef, son propre comptable, son propre manager;
♥ Apprendre à gérer le temps autrement;
♥ Savoir démarcher, être entrepreneur.
Et le plus important : pour être freelance il faut faire de son METIER sa PASSION !
Ceci est la fin d’un petit aperçu du chemin qu’il nous aura fallu parcourir avant d’atteindre notre rêve professionnel. Avec ces quatre derniers articles j’ai voulu vous montrer comment parfois, même en sachant très fort ce que l’on désire, il faut travailler dur avant que notre rêve devienne réalité. Travailler dur, toujours ! Avant et après !
Celles-ci sont les dernières lignes d’une suite d’articles qui prétendent, aussi, encourager les jeunes qui se posent la question de savoir s’ils prennent le chemin du freelance ou pas. Parce que souvent, se sentir identifiés avec les mots de quelqu’un aide à y voir plus clair.
Pour des questions plus techniques, plus administratives et aussi concernant le contact avec les clients je vous invite à lire les articles d’Anissa du blog Nomad’s Heart, elle le fait si bien !
Pour retrouver tous les articles :
Genèse d’une vie en freelance – traductrice (1)
Genèse d’une vie en freelance – traductrice (2)
Genèse d’une vie en freelance – traductrice (3)
Genèse d’une vie en freelance – traductrice (4)
¡¡¡Me convierto, por fin, en traductora free lance!!!! (y redactora y CM)!!
Ser free lance también significa:
♥ Querer estar en completo acuerdo consigo mismo;
♥ Dejar de lado miedos y otras emociones;
♥ Ser jefe, ser contable, ser manager;
♥ Aprender a gestionar el tiempo adecuadamente;
♥ Saber vender, buscar clientes, ser emprendedor;
Y lo más importante: para ser free lance, el OFICIO tiene que ser PASION!
Este es el final de una muestra del camino que a veces habremos tenido que recorrer antes de alcanzar nuestro sueño profesional. Con estos últimos cuatro artículos he querido mostraros como aun y sabiendo muy bien lo que deseamos, se tiene que trabajar muy duro antes de ver como ese sueño se convierte en realidad. ¡Bueno, trabajar duro, siempre! ¡Antes y después!
Estas son las últimas líneas de una serie de artículos que pretenden, también, animar a todos aquellos jóvenes que ahora mismo se plantean ser free lance. Porque, a menudo, sentirse identificado con las palabras de alguien ayuda a ver las cosas de manera más clara.
Génesis de una vida de free lance – traductora (1)
Génesis de una vida de free lance – traductora (2)
Génesis de una vida de free lance – traductora (3)
Génesis de una vida de free lance – traductora (4)
